X
Back to the top

Am Samstag, 15. Oktober 2022 haben wir geschlossen!

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr (warme Küche bis 21.30)
bei gutem Wetter ist unser Biergarten/Terrasse bis 22 Uhr geöffnet
Sonntag & Montag sind Ruhetage 

Reservieren Sie via  Kontaktformular (bitte Telefonnummer angeben) oder ab 16 Uhr telefonisch!
oder Reservierung mit Telefonummer direkt via e-mail an:  info(at)madame-kim.de

______________________________________________________________

Herzlich Willkommen bei Madame Kim & Monsieur Minh in Pfersee!

TAKE AWAY
Telefonische Bestellung: 0821-45077877

Wir LIEFERN! Lieferung erfolgt NUR über >> BOXBOTE.de
Speisen, Preise Liefergebiet & Lieferzeiten siehe >> BOXBOTE.de

 Take-Away Bestellzeiten : Dienstag bis Samstag 17 Uhr -21 Uhr
Bezahlung vor Ort mit EC-Karte oder bar - KEINE Kreditkarten

Um etwas weniger Müll zu produzieren...
bringen Sie für den Transport eigene Tragetaschen mit
- in der kalten Jahreszeit sind Thermotaschen von Vorteil -

NEU!! Sie können unsere Speisen auch im Mehrweg-Pfandsystem-Behältern bestellen!

Natürlich bekommen Sie auch eine Papier-Tragetasche von uns -
dafür berechnen wir Ihnen einen Pauschalbetrag von 30 Cent.

Essen & Trinken

Vorspeisen und Kleinigkeiten

Bunter Blattsalat
mit Gemüse, frischen Kräutern & Kresse
klein € 6,50 ( im Pfandbehälter + 2,50 €)
gross €9,90 ( im Pfandbehälter + 2,50  / Dressing im Pfandsoßengläschen +1,50€)

Bitter-Sweet
Orangen-Radicchio-Salat mit Walnuss, schw. Johannisbeer-Dressing & Parmesan
klein € 6,50 / gross € 9,90 ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Fantastische Hokkaido-Kürbis-Curry Suppe
mit Zitronengras, Kokosmilch und Kernöl verfeinert € 6 ( im Pfand-Bügelglas + 4 €)

Mme. Kim´s „Pho“ - Suppe
pikante vietnamesische Gewürz-Rinderbrühe mit Reisbandnudeln,
Rindfleisch und frischen Kräutern € 14
( im Pfand-Bügelglas + 4 € & + 1,50 € Pfand-Soßenglas)

Red & Spicy
Roter Linsen-Birnen-Salat mit Honig-Rosmarin glasiertem Ziegenkäse € 7,50
( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Weiße Crêpes
Mme. Kims lauwarme Reismehl-Crêpes „Banh Cuon“, gefüllt
mit lecker mariniertem Tofu,
Pfifferlingen & Champignons auf Gurkenstreifen, Bohnensprossen & Minze mit Soja-Sauce - Vegan!
2 Stück € 8,90 - 3 Stück € 13 ( im Pfandbehälter + 2,50 € + Pfand-Soßenglas € 1,50)

Grüne Papaya
Bunter Mango-Papaya-Salat mit Zwiebeln, Karotten, Zuckerschoten & Chili mit Erdnüssen
& Vietn. Limetten-Fischsauce-Dressing - leicht scharf - € 10,90 ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

 

Mme. Kim´s LUCKY ROLLS - kalte Reisblattrollen

Herbstrollen – „Bi cuon chay“
mit Glasnudeln, Tarowurzel, Karotten, Lauch, Tofu und geröstetem Reismehl
veganes & sehr leckeres buddhistisches Tempelgericht.
2 Rollen € 7
( im Pfandbehälter + 2,50 € & +1,50€ Pfand-Soßengläschen)

Crunchy Rolls
gefüllt mit pikant. Schweine-Hackfleisch, knusprigem Reisblatt,
sauer eingelegtem Gemüse & frischen asiat. Kräutern
und Erdnusssoße
2 Rollen € 6,50
( im Pfandbehälter + 2,50 € & +1,50€ Pfand-Soßengläschen)
________________________________________________________

Mme. Kim's selbstgemachte Frühlingsrollen (warm)
mit Hackfleisch, Mu-Erh-Pilze, Karotten, Knollenbohnenwurzeln und Glasnudeln
2 Stück € 6 - oder VEGAN 2 Stk. mit Tofu & Sojasauce € 7 ( im Pfandbehälter + 2,50 € & +1,50€ Pfand-Soßengläschen)


Hauptsachen

Mme. Kim´s Lucky Lion & happy Pork

Lange "Mie-Weizen" - Nudeln aus dem Wok mit Gemüse und
"Magic-Char-Siu" mariniertem Schweinbauch € 17,50  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)
ODER vegan mit Tofu statt Schwein € 16  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)
("lange Nudeln" symbolisieren im asiatischem Raum ein langes Leben!)

____________________________________

Schnitzel „Wiener Art“ mal anders
Monsieur Minh – Style – Schnitzel vom Schweinerücken
mit 3erlei Panaden, 2erlei Salaten & Röstkartoffeln €15
( im Pfandbehälter + 2,50 € / + 2 Salat-Pfandgläschen € 3)


Madame Kim´s  Sweet & Sour
mit Schweinehack, Glasnudeln & Shii-Takepilzen gefüllter Tofu
in selbstgerechter! Süß-sauer-Sauce dazu Choy-Sam und Duftreis  € 17,90( im Pfandbehälter + 2,50 €)
auch Vegan mit Shii-Take Pilzen, Bohnen & Glasnudeln gefüllt 


Mme. Kim's Auberginen-Tofu-Variation
auf Ingwer-Tamarinden-Saue mit Wasserkastanien, frischem Koriander & Duftreis
leicht scharf - vegan € 16,50  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

 

Mme. Kim's Crispy Duck
Entenbrust im Gewürzsud gekocht & knusprig ausgebacken
mit leckerem Wokgemüse und Duftreis € 18,90  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

_______________________________________________

Curries

Roter Ochse
Rotes Curry – Thai-Style – mit Rindfleisch, Bambussprossen
Zucchini, Paprika & Ananas dazu Duftreis € 16,90  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Rote Ente
Rotes Curry – Thai-Style – mit "crispy Duck", Bambussprossen
Zucchini, Paprika & Ananas dazu Duftreis  € 18,90  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Roter Tofu - vegan
Rotes Curry – Thai-Style – mit Tofu, Bambussprossen
Zucchini, Paprika & Ananas dazu Duftreis € 15  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Grüner Tiger
Grünes Curry - Thai-Style - & 8 white Tiger-Garnelen, jap. Mini-Auberginen,
Zucchini, Baby-Mais und Rambutan-Frucht, Duftreis € 17,90  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Grüne Ente
Grünes Curry - Thai-Style - & crispy Duck mit jap. Mini-Auberginen, Baby-Mais,
Zucchini und Rambutanfrucht, dazu Duftreis € 19,90  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Grüner Tofu - vegan
Grünes Curry - Thai-Style - &  Tofu, jap. Mini-Auberginen,
Zucchini, Baby-Mais und Rambutan-Frucht, Duftreis € 16  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

INFO:   Beide Rot & Grüne Chili -Curry-Pasten sind gut!! scharf & handgemacht


Mme. Kim´s traditionelles *Chicken-Curry
Geschmortes Hühnchenschenkel ohne Knochen mit Kartoffeln & Schalotten
und Weißbrot von der Boulangerie Pfersee zum tunken € 16,50  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)
(Unser „Chicken“ stammt vom *Bachbauernhof aus Holzheim!)

 

Mme. Kim´s Yellow Curry VEGAN
mit Jackfruit, Soja-Bohnen, 3erlei Tofu, Karotten,
Tarowurzel & Duftreis (evtl. bisserl scharf) € 16,90  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)


Dessert

Zitronengras-Kokos Creme Caramel - Vietnam Style - € 6,50 
( im Pfandbehälter + 2,50 €)

 

Mme. Kim's Duftblätterpudding Bánh lọt"
ist eine traditionelle vietnamesische Süßspeise - Pandan-Wasserkastaniengelee

mit gesüßten roten Bohnen und Kokosmilch ungewohnt lecker!
VEGAN € 5  ( im Pfandgläschen + 1,50 €)


Madame Kim´s gedämpfter Bananenkuchen
„Bánh chuối hấp“
mit Kokosnusssoße und gerösteten Erdnüssen – VEGAN € 6,50  ( im Pfandbehälter + 2,50 €)

Wochenspezial-Gerichte bitte telefonisch anfragen!

Auch für unsere “kleinen” Gäste haben wir Leckereien parat.
Wickelraum & zwei Kinderstühle sind vorhanden.
Unsere Räume und der Zugang sind leider nicht barrierefrei
Sprechen Sie mit uns – wir helfen Ihnen gerne!!!

Kontakt & Anfahrt

Madame Kim & Monsieur Minh
Deutschenbaurstr. 2
86157 Augsburg

Telefon: 0821/45077877

E-Mail: lieber(at)madame-kim.de

Ecke Stadtberger Str. - das rote Haus in der Kurve

Parkplätze am Westfriedhof - 3 Min. fussläufig

Mit der Tramlinie 3:
Stadtauswärts Richtung Stadtbergen - Haltestelle: Pfersee oder Westfriedhof
Stadteinwärts Richtung Augsburg-Zentrum - Haltestelle Westfriedhof

    © Madame Kim & Monsieur Minh, 2022